UN PROCESO DE PAZ A PRUEBA DE BALAS. Las mejores cartas del mecanismo fast track se juegan con la expedición del acto legislativo 1 del 4 de abril de 2017. Previendo la creación de mecanismos y procedimientos para la implementación del Acuerdo de Paz con la guerrilla de las FARC, esta norma es más que la fundación jurídica del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición; es el manual de uso de la paz y la forma de abrigar el acuerdo de reconciliación bajo un velo de protección constitucional.
La Comisión de la Verdad, la Unidad de Búsqueda de Personas y la Jurisdicción para la Paz se sitúan en una posición privilegiada con suficiente autonomía y músculo presupuestal para asumir los tres frentes del tratamiento de resiliencia colectiva que comienza. Frente a la Jurisdicción de Paz el acto funda una estructura de tipo acusatorio con una prometedora división del trabajo. También prevé reglas de competencia desde el punto de vista material y temporal, y establece la normatividad y las doctrinas penales aplicables. A la luz del acto los agentes del estado son beneficiarios del sistema transicional de justicia y se otorga la garantía de no extradición a los integrantes de las FARC.
El número de magistrados del Tribunal para la Paz se fijó en mínimo 20 de nacionalidad colombiana. Las otras salas de la jurisdicción se conforman por 18 magistrados colombianos. Juristas extranjeros podrán intervenir con opiniones. La Unidad de Investigación y Acusación, por su parte, contará con mínimo 16 fiscales colombianos.
Este acto legislativo señala el inicio de una segunda ola de leyes y decretos para la puesta en práctica de la paz.
Lea el Acto Legislativo en este LINK
Read in english:
A BULLETPROOF PEACE PROCESS
The best cards of the fast track mechanism are being played with the issuance of the legislative act 1 of April 4, 2017. As new mechanisms and procedures for the implementation of the Peace Agreement with the FARC guerrilla need to be created, this Act is more than the legal foundation of the Integral System of Truth, Justice, Reparation and Guarantee of Non-Recurrence; it is also the Colombian peace user’s manual and the way to cover the reconciliation agreements under a constitutional protecting veil.
The Truth Commission, the Missing Persons Search Unit and the Peace Jurisdiction were placed in a privileged position with sufficient autonomy and fiscal muscle to tackle the three fronts of the upcoming collective resilience treatment. Regarding the Peace Jurisdiction, the Act creates an accusatory system with a promising division of labour. It also provides rules of competition and establishes the applicable legal framework and criminal law doctrines. In the light of the act, the members of the armed forces are beneficiaries of the transitional justice system and the guarantee of non-extradition is settled to the members of the FARC.
The number of magistrates of the Tribunal for Peace was fixed at minimum 20 of Colombian nationality. The other courtrooms of the jurisdiction will count with 18 Colombian magistrates. Foreign expert lawyers may intervene with opinions. The Prosecution and Indictment Unit will have at least 16 Colombian prosecutors.
This legislative act marks the beginning of a second wave of laws and decrees to launch the peace implementation stage.
Para obtener mayor información contacte a AUGUSTO HERNÁNDEZ VIDAL
Friday, April 21, 2017